Parachah : 'Hanoucah 1

Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבֹתָם.
אֹהֶל
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַהֲרֹן.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶחָד. לְאֶחָד.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אִיתָמָר
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אִיתָמָר.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֹּאמֶר. לֵּאמֹר.
אַרְבַּע
1 - quatre.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַרְבַּע.
אַרְבָּעָה
quatre.
Vocabulaire de l'aliyah : אַרְבַּעַת.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵת. אֶת. אֹתָם. אֹתוֹ. אוֹתָם. וְאֵת. וְאֶת. מֵאִתָּם.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיָּבִיאוּ.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de l'aliyah : בֵּית.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
Vocabulaire de l'aliyah : בֶּן. וְלִבְנֵי. לִבְנֵי.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּקָר. הַבָּקָר.